ANIMAL AWARENESS : FREE THE BEARS OF ASIA /LIBEREN LOS OSOS DE ASIA

Bile bears or battery bears are Asian black bears kept in captivity in China, South Korea, Laos and Vietnam to harvest bile, a digestive juice produced by the liver and stored in the gall bladder. When extracted, the bears’ bile is a valuable commodity for sale as an ingredient in traditional Chinese medicine.

To facilitate the bile milking process, the 

bears are commonly kept in extraction cages, also known as crush cages, that measure around 2.6 feet x 4.4 feet x 6.5 feet (79 cm x 130 cm x 200 cm) for an animal that weighs between 110 to 260 pounds (50 to 120 kg).[5] While this allows for easier access to the abdomen, it also prevents the bears from being able to stand upright, or in some cases move at all. Living for 10–12 years under such circumstances results in severe mental stress and muscle atrophy.

The Chinese media reported an incident in which a mother bear, having escaped her cage, strangled her own cub and then killed herself by intentionally running into a wall.

español

Osos biliares u osos baterías son asiáticos negros llevados en cautividad en China, Corea del Sur, Laos y Vietnam para extraer su bilis , un jugo digestivo producido por el hígado y almacenado en la vesícula biliar. Cuando se extrae, la bilis de los osos es un bien valioso para la venta como un ingrediente en la medicina tradicional china.

Para facilitar el proceso de ordeño bilis, los osos son comúnmente mantenidos en jaulas de extracción, también conocido como jaulas de aplastamiento, que miden alrededor de 2,6 metros x 4,4 metros x 6,5 metros (79 cm x 130 cm x 200 cm) para un animal que pesa entre 110 a 260 libras (50 a 120 kg). [5] Mientras que esto permite un acceso más fácil al abdomen, también evita que los osos de ser capaz de permanecer en posición vertical, o en algunos casos se mueve en absoluto.Pueden  vivir durante 10-12 años, en los resultados de tales circunstancias en el estrés mental grave y atrofia muscular.
Los medios de comunicación chinos informaron de un incidente en el que una madre osa, habiendo escapado de su jaula, estranguló a su cachorro propio y luego se mató intencionalmente por chocar contra una pared.